Engaging the next generation in philanthropy can be a bonding and rewarding experience when done well, but successful families often struggle to get their children involved in the process of giving.